阅读:0
听报道
还是在90年代,有一次我在旧书摊上看到一本《国际体育明星漫画》,全彩色,定价30块钱,我花5块钱买下来。后来才知道,这本书的作者是《中华工商时报》的美编杨平凡先生,我不确定他是不是最早画明星幽默漫画的中国漫画家。
这本书有个英文名:Caricatures of World Sports Stars。英文名字翻译得比较啰嗦,比如明星一般用Celebrity,指在某个领域里成就卓著且众人皆知,受众高度认可的人物;Star指有很高知名度的人物,不一定有什么成就。打个比方,帕里斯·希尔顿就是Star,贝克汉姆就是Celebrity,你可以说贝克汉姆是Star,但你不能说帕里斯·希尔顿是Celebrity。就像今天的网红你都可以说是Star,但你说TA们是Celebrity,就有点太抬举TA们了。
当然,这本书的英文名字用Stars也没什么错,只是翻译过于直接,把这些球星的成就稍稍拉低了一点。但是Caricatures这个词用得非常准。中文“漫画”这个词特别含糊,好像除了那些艺术家几十万一幅的画之外,发表在媒体上的画都可以叫漫画。但是在英文里面,Comic、Cartoon、Illustration和Caricature是有很大区别的。Caricature(喜剧、讽刺漫画)指的是在绘画中通过临摹、模仿一些人物,使其某些醒目的特征被夸大,以产生喜剧或怪诞的效果。Caricature来自拉丁语carricare,有加载、负载的意思,后来演变成意大利语caricatura时就有了“夸大”之意。
讽刺漫画是一个插画流派。从18世纪起,讽刺漫画就已经出现,当时把一个人画得夸张怪诞的目的就是为了挖苦讽刺他,尤其是针对一些有影响力的政界名人。最近一百年来,在讽刺漫画领域比较有影响力的画家有:莫特·杜拉克尔、奥尔·赫希菲尔德、塞巴斯蒂安·克鲁格、大卫·莱文、萨姆·维维安诺等。
现在,Caricature在表现上又有不同侧重,除了讽刺之外,画家们通过夸张的手法强化幽默、喜剧和恶搞效果,让人看了之后开心一笑。
我认识一个插画师朋友,叫马嘉,擅长画这类漫画,他给我画过老狼,我打算做成T恤,后来一想,老狼的粉丝基本都是女性,把这个图穿身上,是不是有点太辟邪了,万一找不到到男朋友,怪我咋办,所以一直没敢印出来。
前面铺垫这么多,是为了介绍一位名人喜剧漫画领域很牛的一位画家:埃内斯托·普列戈(Ernesto Priego)。这个人牛到什么程度呢,我在Google上搜他的信息,竟然找不到一些关于他的介绍。但他获过很多国际漫画届的大奖,在一些大奖颁奖典礼上还是演讲嘉宾。从网上查找到的一些信息不难看出,这哥们是那种把自己藏在作品后面的人,他的博客、脸书和推特上,都是他的作品,偶尔能见一眼真人。
(埃内斯托·普列戈自画像)
但我还是联系上他,因为我看上了一幅画,打算买下来做成T恤。
关于埃内斯托·普列戈的背景介绍,很简单,他出生在西班牙的巴塞罗那,年轻时就开始画漫画,从写实主义到喜剧漫画,都有涉猎,后来为了生活,他不得不放弃漫画去广告公司工作,几年后辞职,继续画漫画,受雇于一家设计工作室。再后来,他辞职成为自由职业者。现在他是西班牙漫画协会和国际漫画协会的会员。
普列戈画了上千幅的名人漫画,涉及的领域包括政界、演艺界、文学界、科学界、IT界、体育界……反正只要谁成了明星,那他就有可能被普列戈盯上。
下面有40幅普列戈画的音乐人,你能认出多少个?
10个左右:你是普通歌迷。
20个左右:你是高级歌迷。
30个左右:你是至尊歌迷。
40个:你是埃内斯托·普列戈本人。
我最终选择了这幅画:科特··库班。
还有个有趣的事,去年我在工厂打样,突然发现,库班怎么是右手弹吉他呢?他明明是左手弹吉他。是不是我们打版打反了?我赶忙找来原始文件核对,发现确实是右手弹吉他,难道普列戈画的时候没有注意到这一点?最后我们只好向他求证。他回复说:
话题:
0
推荐
财新博客版权声明:财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有,未经博主及/或相关权利人单独授权,任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点,不代表财新网的立场和观点。